Under behandling  
Nr 181
Endelig nr 712  
Titel Gud være med jer, til vi ses igen
Emne Indledning og afslutning
Underemne Indledning og afslutning
Særligt register
Hovedudvalgets noter Fra nr. 178 hentes omkvædet og der arbejdes med en bedre oversættelse der passer til melodien fra HjT
Vi har valgt at bruge den norske udgave af melodien(Sangboken)
Tekstudvalgets forslag
Færdig tekst 1. Gud være med jer, til vi ses igen.
Han jer lede og opholde,
trygt I dvæle bag hans skjolde.
Gud være med jer, til vi ses igen.
Til vi atter ses, til vi mødes.
Til vi ses for tronens fod.
Til vi atter ses, til vi mødes.
Gud være med jer, til vi ses igen.

2. Gud være med jer, til vi ses igen.
Må hans vinger mildt jer dække,
dagligt brød han til jer række.
Gud være med jer, til vi ses igen.

3. Gud være med jer, til vi ses igen.
Når jer nød og fare tynge,
fast hans arme jer omslynge.
Gud være med jer, til vi ses igen.

4. Gud være med jer, til vi ses igen.
Og når dødens bølge true.
i hans favn I aldrig grue.
Gud være med jer, til vi ses igen.
Ordforklaring Omkvædet synges ikke, hvis man vælger b-melodien
Tekst rettigheder
Historiske oplysninger Jeremiah E. Rankin 1880
Bibelhenvisninger
Forfatter Rankin, Jeremiah Eames
Komponist Tomer, William Gould
Williams, Ralph Vaughan
Melodi angivelse William G. Tomer 1882
Ralph Vaughan Williams 1906
Melodi rettigheder © Administreret af Oxford University Press. Trykt med tilladelse. Alle rettigheder forbeholdes
Versemålregister 8 linier / Trokæisk / 10.8.8.10.9.7.9.10 daktylisk
Helt Færdig  

 
Fælles Sangbogsudvalg copyright 2007 - Sidst opdateret 26-05-2014 11:26